Many thanks to Iva at Invisible Movement for the scans.
- Home
- Biography
- AK FAQs
- Acting Career
- Anthony Kiedis: Houses
- Anthony Kiedis: Tattoos
- Consecrated but…
- GAP Advert
- In the Water…
- Incision and a Suture
- Mike Patton/Mr Bungle ‘Feud’
- Nicknames
- Not Vegan
- Ozone
- Scar Tissue (The Book)
- Silverlake Conservatory of Music
- Spider & Son (HBO Series)
- Take Two Sticks (and a Guitar!)
- Under The Bridge
- Yohanna Logan & Shawn
- Magazine Scans
- About the Collection
- Cover Star
- Missing: Covers/Articles
- Clippings
- Aid Refused
- Ant Decked
- Blender: Worst Lyricists in Rock (09/2007)
- Checking In With Anthony Kiedis
- Dear Anthony Kiedis (Agony Aunt)
- Heather & AK in Paris/Upset Fan
- How Do You Keep So Young?
- Italian Article
- Italian Article (Boat)
- Lenny Krawitz & Anthony Kiedis
- Madonna & Anthony Kiedis “tug of love”
- Photo: Unknown Source
- Pull Up To the Bumper
- Q 43th Best Frontman
- Q Magazine Advert
- Scar Tissue Article
- Spicy Kiedis Wedding?
- Tony The Tiger
- Worst Dressed
- Random Clippings
- 1980’s
- 1990-1994
- 1990
- 1991
- 1992
- RAW (91) February 1992
- 1992 February Kerrang (381)
- 1992 March Hot Metal March
- 1992 April Vox
- 1992 May 23 Kerrang! (393)
- 1992 June Rolling Stone (633)
- 1992 July Details for Men
- 1992 August The Face
- 1992 August Entertainment Weekly
- 1992 August Kerrang! (404)
- 1992 October RAW (108)
- 1992 November Kerrang! (929)
- 1993
- 1994
- 1990s Metal Hammer/Classic Rock Special Edition
- 1995-1999
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- 05/1999 Kerrang! (751)
- 05/1999 OOR
- 06/1999 Crossbeat
- 06/1999 June (?) Big Cheese (Issue 14)
- 07/1999 AP Alternative Press
- 07/1999 Q Magazine (154)
- 07/1999: Guitar World
- 08/1999 Ray Gun
- 08/1999 RPM (Canada)
- 08/1999: SPIN
- 09/1999 Guitar Part
- 09/1999 Kerrang! (767)
- 09/1999 Rolling Stone (820)
- 10/1999: Q (157)
- 12/1999 Juice (84)
- 1999 Kerrang!
- 2000-2005
- 2000
- 2001
- 2002
- 01/2002 Penthouse
- 02/2002 U-Wire Interview
- 04/2002 UCLA Interview
- 04/2002: Kerrang! (898)
- 05/2002 Rolling Stone (Spain)
- 06/2002 Ice
- 06/2002 Visions (111-Germany)
- 06/2002: Billboard
- 07/2002 Kerrang! (911)
- 07/2002 Rolling Stone (901)
- 07/2002 Tutto (Italian)
- 07/2002: Q
- 08/2002 Pulse
- 08/2002 SPIN
- 08/2002: Classic Rock (43)
- 08/2002: Guitar World
- 08/2002: Total Guitar (99)
- 10/2002 Complex Magazine
- 10/2002 Kerrang! (924)
- 11/2002 Beat (Australia)
- 11/2002 Kerrang! (928)
- 11/2002 Kerrang! (929)
- 12/2002 Kerrang (935)
- 2002/07 Meanstreet
- Kerrang! Yearbook 2002
- 2003
- 03/2003 Q Magazine Collectors Issue
- 03/2003: Metro Life
- 04/2003 Q (201)
- 08/2003 Kerrang! (968 )
- 08/2003: Rolling Stone
- 10/2003 The Sunday Times Culture Magazine
- 11/2003 Kerrang! (980)
- 11/2003 L’Uomo Vogue Italy
- 12/2003 (Foreword date) Kerrang! Legends RHCP Edition
- 2003 Tribuna Araraquara (Brazil)
- 2003 Veja (Brazil)
- 2004
- 00/2004 Tour Program
- 06/2004 Kerrang! (1009)
- 06/2004: NME
- 07/2004 Q (216)
- 07/2004: MOJO (128)
- 08/2004: MOJO (129)
- 10/2004 Associated Press Interview
- 10/2004 The Observer (Music)
- 11/2004 GQ Magazine
- 11/2004 November 2: On the Record Guy Oseary
- 12/2004 Classic Rock
- 12/2004 Q
- 20004/02 KERRANG!
- 2004 /11 Heidi Klum’s Body of Knowledge
- 2005
- 2006-2007
- 01/2007 Playgirl
- 2006
- 01/2006 Kerrang! (1089)
- 04/2006 The Times, The Knowledge Magazine
- 05/2006 Dazed And Confused
- 05/2006 In Rock (Japan)
- 05/2006: Kerrang! (1106)
- 05/2006: Q (238)
- 05/2006: SPIN
- 06/2006 Billboard
- 06/2006 Classic Rock
- 06/2006 Kerrang! (1113)
- 06/2006: GQ
- 06/2006: Rolling Stone
- 07/2006 (July?) Fuji Rock Festival Buzz
- 07/2006 July (?) Crossbeat Fuji Rock Festival
- 07/2006 Metro Magazine
- 07/2006 Q Magazine (240)
- 07/2006 Rock La Nouvelle Scene (France)
- 10/2006 The Grand Rapids Press
- 2006 Showcase (Japan)
- 2006 Zoo Magazine (11)
- 6/ 2006 Kulturnews (German)
- 2007
- 2008-2010
- 2011
- 02/2011 Rick Rubin Interview by Anthony Kiedis
- 02/2011 SPIN Interview with Anthony Kiedis
- 04/2011 Q
- 04/2011 Sky Delta Magazine
- 06/2011 Kerrang! (1368)
- 06/2011 Rolling Stone
- 07/2011 7 Nights (Scotland)
- 07/2011 Anthony Kiedis Interview Daily Record (July 24th 2011)
- 07/2011 Rolling Stone
- 08/2011 Classic Rock
- 08/2011 Kerrang 1379
- 08/2011 Q 301
- 08/2011 Rock & Folk (France)
- 08/2011 The Guardian
- 08/2011 Vanity Fair (Italy)
- 09/2011 Loaded Magazine (UK)
- 09/2011 Q (UK) Magazine
- 09/2011 Rolling Stone (1138)
- 09/2011 Rolling Stone (Italia)
- 10/2011 Guitar World
- 10/2011 Q RHCP I’m With You Review
- 10/2011 Rockin’ On
- 10/2011 Ровесник (Russian Magazine)
- 11/2011 August 11th The Sun (UK Newspaper)
- 11/2011 Citylife (Manchester, England)
- 11/2011 Clash Magazine
- 11/2011 Kerrang! (1391)
- 11/2011 November 1 The Sun
- 11/2011 Q (304)
- 12/2011 // Rolling Stone
- 12/2011 MOJO (217)
- 12/2011 Onstage (Italy)
- 2011 Anthony Kiedis Mentioned in Bob Forrest Interview
- 2011/09 Maxim
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2018
- Our Photos
- Our Photos
- Like My Daddy TOOK
- 2010 Surfrider Photos
- 2011 Birmingham LG Arena (1)
- 2011 Birmingham LG Arena (2)
- 2011 London (1)
- 2011 London (2)
- 2011 SCoM Fundraising Dinner
- 2011 Torino
- 2012 Knebworth
- 2012 Paris
- 2012 Prague
- 2012 Sunderland
- 2014 Isle of Wight Festival
- 2016 Birmingham Genting Arena (1)
- 2016 Birmingham Genting Arena (2)
- 2016 Reading Festival
- 2017 Reykjavik
- Gallery
- Black & White…
- Black and White (2)
- …Red and Blue! (1)
- …Red and Blue! (2)
- …Red and Blue! (3)
- …Red and Blue! (4)
- A Perfect Form
- In a Suit and Tie
- Here on my Tattoo
- In the Water…
- Before My Forest
- Itty Bitty Tot
- Mommy Where’s Daddy?
- To Write On
- Out in L.A.
- My Lakers I Adore ‘Em
- My Rearview Mirror
- Celluloid Loves
- Where I Play
- This Band Is Who
- This Band is Who (2)
- This Band is Who (3)
- Caught in a Flashing Ray (1)
- Caught in a Flashing Ray (2)
- Caught in a Flashing Ray (3)
- Me & My Friends
- Me & My Friends (2)
- Me & My Friends (3)
- Me & My Friends (4)
- Blender Photo Shoot
- X- Girlfriend
- Kiedis & Heather Christie
- Kiedis & Heather Christie (2)
- AK & Beth Jeans Houghton
- Odds & Ends
- Past Events
- 1993 MTV Live & Loud
- 2002 Play Station 2 Launch Party
- 2006 Fuse Fangoria Chainsaw Awards
- 2006 MTV Moonman
- 2006 NASCAR
- 2008 New American Music Union Festival
- 2009 MAP Benefit
- 2010 AIDS Fundraiser
- 2010 KROQ
- 2010 MOCA
- 2010 Surfrider
- 2011 Venice Beach
- 2012 Rock N Roll Hall of Fame Induction
- 2012 The Edge
- 2015 Help For Haiti
- AK Art
- AK Social Media
- Links
- About
Can someone translate this to english please?
I’ve asked a couple of people/been promised a translation but one’s never appeared- am still working on it but if anyone can help, we’d all be really grateful!
It’s just a translation of the 6th chapter of “Scar Tissue”, the red highlighted text is just what Anthony said about opening for the Rolling Stones. If I’m not wrong, that’s from the book, too?
Therefore, a translation would not make much sense.
Cool thanks! Had no idea what it said so thanks for telling us 🙂